proportional representation
英 [prəˌpɔːʃənl reprɪzenˈteɪʃn]
美 [prəˌpɔːrʃənl reprɪzenˈteɪʃn]
n. 比例代表制(按参选各党派的得票比例分配席位)
Collins.1
牛津词典
noun
- 比例代表制（按参选各党派的得票比例分配席位）
a system that gives each party in an election a number of seats in relation to the number of votes its candidates receive
柯林斯词典
- 比例代表制
Proportional representationis a system of voting in which each political party is represented in a parliament or legislature in proportion to the number of people who vote for it in an election.
英英释义
noun
- representation of all parties in proportion to their popular vote
双语例句
- Fill ( up) a vacancy by election The List Voting System operating under the Largest Remainder formula, which is a form of proportional representation voting, is adopted.
以选举的方式补满缺额选举采用名单投票制，并以最大余额方法计算选举结果。 - I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.
我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。 - Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
他们的体制似乎是强有力的政府和比例代表制的完美结合。 - Systems of proportional representation, for example, aim to ensure fair representation of all parties and views no matter how numerous.
譬如，按比例推选代表，旨在确保不论数量多少，各个党派各种观点均有自己的代表。 - Proportional Representation: Choices in Contemporary Gender Equality in Political Participation in China
比例制：当代中国性别平等参政的效力抉择 - Two-thirds of the assembly will be seated through proportional representation and the complex calculation for those slots could take several weeks.
尼泊尔国民议会三分之二的席位将按照选区的人口比例加以分配，由于涉及复杂的计算，这个过程可能需要几个星期才能完成。 - Proportional Representation's Technical Arrangements and Their Political Consequences
比例代表制的技术安排及其政治后果初探 - Unlike proportional representation which is easy to grasp the electoral impact is neither immediately apparent to voters nor readily explicable.
对选民而言，这种选举效果与容易理解的比例代表制不同既不够一目了然，也不易解释清楚。 - This essay takes the proportional representation as a case to study different electoral formulae's technical principles and their consequences in order to have an elementary understanding of the relationship between electoral systems 'technical arrangements and their political consequences.
本文以比例代表制为具体分析对象，深入探讨各种不同席位分配方式的技术原理及后果，以期对比例代表制的技术安排与政治后果之间的相关性有一初步了解。 - The future of the party is inseparable from the issue of proportional representation.
该党的未来与其代表比例制紧密相连。